Kızılcık Şerbeti dizisindeki bir sahne, kardeş ülke Azerbaycan’da büyük tepki çekti. Dizide Asil karakterinin, Azerbaycan halk müziğinin en sevilen eserlerinden “Ay Saçı Burma” türküsünü bahçede son ses açarak eğlenen kalabalığı dağıtmaya çalışması ve ardından soyunması, izleyiciler tarafından kültüre ve dile hakaret olarak yorumlandı.
Azerbaycan’dan Sert Tepkiler
Sosyal medyada birçok Azerbaycanlı izleyici, sahneyi “ahlaksızlık” ve “kültüre hakaret” olarak nitelendirdi. Tepkiler arasında şunlar öne çıktı:
- “Bir Azerbaycanlı olarak bu sahneden nefret ettim. Elimizde tuttuğumuz şarkımızla ahlaksızca dans ediyorlar.”
- “Azerbaycan’ın en sevilen türküsüyle dalga geçiyorlar. Yazık, başka diyecek bir şey yok.”
- “Bu dizide hâlâ dilimize hakaret ediyorsunuz. Ayıptır, rezilliktir.”
- “Azerbaycan müziğini böyle sunmanız rezillik, ayıplar olsun.”
Kültür Bakanlığına Eleştiriler
Bazı sosyal medya kullanıcıları, Azerbaycan Kültür Bakanlığı’nın sessiz kalmasına tepki göstererek, “Bizim bu kültür bakanımız nereye bakıyor, neden bu kadar ileri gitmesine izin veriyorlar?” ifadeleriyle sitem etti.
Dizi, daha önce de senaristinin gözaltına alınmasıyla gündeme gelmiş ve tartışmaların odağı olmuştu. Bu son sahne ile birlikte, Kızılcık Şerbeti dizisi Azerbaycan’da ciddi bir kültürel gerilime yol açtı.
